荷兰教育、文化和科学部部长杰特·布斯马克
（上接第一版）
记者：在您看来，互联网时代文化和艺术发展的趋势是什么样的？
布斯马克：多年以来，荷兰的宽带互联网的普及率在世界各国中一直处于领先地位。超过90%的荷兰家庭已经接入宽带互联网。我发现有73%的荷兰人利用宽带互联网来参与文化活动、享受文化内容，这一点非常令人鼓舞。在这些数字背后，揭示了这样一个事实，那就是互联网为文化和创意产业带来了无穷的机遇。
这么高的宽带互联网普及率和数字文化传播率推动了所谓“严肃游戏”在荷兰的兴起。在“严肃游戏”方面，荷兰走在了世界的前列。举个例子，荷兰游戏公司Grendel Games就同格罗宁根大学医学中心和卫生保健创新研究所共同开发了一款游戏。通过这个游戏，外科医生可以利用任天堂WiiU游戏机以一种十分有趣的方式进行模拟手术。这款游戏获得了多项大奖，并通过科学研究发表在了英国权威医学杂志《柳叶刀》上。
互联网时代的另一种文化和艺术发展趋势在于积极文化消费者数量的不断增加。文化内容生产者和消费者之间的界限变得越来越模糊。人们有时将这一现象称作“生产型消费者的兴起”。利用互联网这种大家负担得起但功能强大的技术，消费者可以创造、改变和分享更多的文化内容和表达。这也使得消费者能同文化组织产生更多的联系，比方说影响音乐节的出场阵容。在我看来，要想在互联网时代实现文化和创意产业的繁荣发展，一个重要的途径就是要接纳和利用好这些“生产型消费者”。
记者：您能给中国的年轻“创客”（maker）提一条建议吗？
布斯马克：我相信年轻的“创客”应多体验自由感，这一点至关重要。自由的体验、改进、尝试和犯错。我希望也要为那些没有投资回报保障的项目和组织提供支持。我相信这种支持最终将给艺术家、组织和项目带来极大的文化、社会和经济价值。世界著名设计师丹·罗斯加德和马塞尔·万德斯在事业发展初期就得到了荷兰文化部的支持。新兴媒体企业Blendle新闻聚合器也有类似经历，如今，该企业在美国和欧洲都备受关注。
记者：荷兰在文化领域绝对称得上是一个大国。文化不仅是联系人们的纽带，也是促进荷兰社会发展的动力。例如，荷兰木鞋的价值链已经延伸到了旅游业，顺利实现了从手工制作到文化产业基石的转变，成为荷兰旅游经济不容忽视的重要组成部分。一方面，文化产业能服务于经济发展、推动经济增长并扩大就业；另一方面，它还应当发挥传播文化价值观的作用。荷兰在保护民族文化方面都采取了哪些具体措施？
布斯马克：我认为，对于文化遗产的保护十分重要。荷兰在博物馆管理、藏品保护、展示、保存和电子文档方面拥有丰富的经验。刚刚完成改建的荷兰国家博物馆在向人们展示荷兰和世界文化遗产方面取得了巨大的成功。除保护外，我也坚信应开放荷兰文化，同其他文化相互影响。几百年来，我们同很多全球伙伴开展了极具特色的文化交流。我相信，文化交流在丰富荷兰文化自身的同时也丰富了其他文化。
荷兰拥有一系列优秀的创意工艺，这些工艺在时尚、设计、建筑和艺术领域仍然会发挥重要作用。我们应怎样做才能在未来一直保持荷兰工艺的地位呢？
○荷兰工艺理事会为收集和分享知识、提交最佳实践和为艺术家、学科、教育和公众之间建立联系搭建了一个平台。
○以教学、联系、创意和发展为中心，荷兰工艺理事会开发了各种项目和活动。
○传统技术被赋予了新的生命，一方面避免了他们消亡的可能，另一方面可以让他们成为创意产业的创新者和经济推动器，从而实现一个从现在到未来可持续发展的创意产业。
记者：荷兰文化在中国很受欢迎。例如，梵高和其他荷兰艺术大师的展览都吸引了大量的中国观众。但是，除了这些知名的荷兰文化符号的代表，很多普通中国人不知道其实中国中央广播电视塔和“大黄鸭”都是由荷兰设计师设计的。您认为两国应该怎样在文化领域进一步展开合作，以便让更多的普通中国人了解当代荷兰文化，最终有效增进两国人民之间的相互了解？
布斯马克：2014年签署的《文化合作谅解备忘录》推动两国进一步加强文化合作。我们希望通过这一协议加强两国关系，深化文化合作。特别是在电影、创意产业和博物馆管理等领域。我们的首相马克·吕特于去年3月对中国进行了访问，这也反映出了两国关系的重要性。
为了进一步促进我们两国人民之间的相互了解，我们达成了合作制作电影的协议。此外，龙跃中欧制片人协会也在不断推动荷兰和中国在电影领域的知识交流和最佳实践分享。我们与中国合作，2015年5月在北京举办第一期博物馆管理荷兰培训班。该培训班由梵高博物馆和以其博物馆学课程闻名世界的莱茵沃特学院共同授课。类似上述例子中的活动和合作不仅能促进两种文化的相互交流，同时也推动了两国文化在各自国家的发展。 [正文结束] |
