北京资讯网  www.bjzxnet.com 我要投稿   登录   注册
北京资讯网
 
您当前的位置:首页 > 观察

网络新语不是汉语的“污染品”

时间:2016-06-25  来源:广州日报  

 网络日益普及,社交媒体高速发展,快速催生出新词、流行语。有些学者、媒体认为,新词、流行语不够纯洁,我们需要保卫汉语的“纯洁性”。

保护汉语纯洁性不是个新话题了。以前的保护方向,是要剔除汉语里的外文缩略词。前些年,“有关部门”曾要求NBA一定要说成“美国男子篮球联盟”,GDP必须是“国民生产总值”。但这次“纯洁”运动毫无成绩,翻开报纸、打开网页,NBA依然在打季后赛,我国GDP还是世界第二。

其实,早在晚清,就有人全力以赴地“维护汉语纯洁性”。他,就是晚清维新派名臣张之洞。张之洞思想开放,但在语言文字上却是个保守派。有一次,他令幕僚拟一份文件,见文中有“健康”一词,勃然大怒,批道:“健康乃日本名词,用之殊觉可恨。”幕僚回答:“‘名词’亦日本名词,用之尤觉可恨。”张之洞无以应对,只好作罢。

要纯洁语言的,也不只是我们中国人。在二战中,日本曾要求国民不得使用来自敌国的词汇。法国人以自己的语言文化为豪,屡次发动“独尊法语”运动。普京曾经签署总统令,严禁使用外来词……在不同的目的下,用不同的理由发动的“纯洁语言”运动,都失败了。

可见,纯洁的语言从来都是个伪命题。张之洞当年做不到的事情,不同国家不同历史时期的人做不到的事情,今人来做,还是做不到的。语言是社会生活的体现。社会越开放,生活方式越多样,语言流动性就越大,外来词汇就越多。能够不断产生、吸收新词汇,是语言活力的体现,更是社会活力的体现。

对网络新语,我们当然不必鼓励,但也无需过虑。它们是汉语演化出来的自然产物,并不是“污染品”。网络语言不断推陈出新,证明了网络的活力和当下中国社会的活力。网络新语或许不很优雅,或许不很严肃,或许有些过火,甚至不免于低俗,然而,这恰恰是它的可贵之处。创造、使用网络新语的网民,他们大多年龄不大,受过较好的教育。这样一个群体,他们活跃的思维正是社会创新思维的源头,他们在网络语言中灌注的情感反映着社会心态。

同样地,也无需刻意“雅化”网络流行语。把“男默女泪”写成“行人驻足听,寡妇起彷徨”,雅则雅矣,但是,网民们大概会批评:“请说人话!”网络语言看似是书面语,实质起到口语的作用。口语无所谓雅不雅,只在乎能不能传情达意。

优雅的语言,自有诗词歌赋等纯文学来传承。其实退一万步来说,语言自有其出路,没有活力的词汇会被时间淘汰,能够反映人心世情的就会流传下来。所以,汉语也会净化自己的。张之洞一定会觉得民国时期的语言不够“纯洁”,但或许过一两百年,我们的子孙后代会觉得“人艰不拆”“你不是一个人在战斗”很古雅呢!


[正文结束]
    版权与免责声明:
    1. 本网注明来源为北京资讯网的稿件,版权均属于北京资讯网,未经北京资讯网授权,不得转载、摘编使用。
    2. 本网注明“来源:XXX(非北京资讯网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
    3. 如涉及作品内容、版权等其它问题,请在30日内同本网联系。邮箱:hnppxc @126.com
    特别提醒:本网刊发的所有商业信息,文章内容不代表本网观点,仅供参考。
来顶一下
 
返回首页
返回首页
 
图片新闻
感受高铁带来的“改变”
感受高铁带来的“改变
热门点击
  1. 2022首届河南“我为心目中放心副食
  2. 2022第十一届国际无人机系统展将于
  3. 策协快讯 走进广告喷绘龙头企业—
  4. 汝州市市委副书记、市长刘鹏,副市长
  5. 火车半夜深更鸣笛声震耳欲聋?当地政
  6. 2022第十一届北京国际无人机系统产
  7. “啓思中学招生,74中学收费” 郑州
  8. 天寿陵园成功摘得紫钻标识,填补北京
  9. 新乡学生投诉:河南物流职业学院学费
  10. 2022第十三届减灾应急安全博览会将
网站首页  |  关于我们  |  广告服务  |  联系方式  |  版权说明  
北京资讯网版权所有,未经书面授权禁止使用! Copyright © 2012-2024  http://www.bjzxnet.com
主办单位:北京资讯网  ICP备案号:豫ICP备2024043660号 技术支持:河南科加