北京资讯网  www.bjzxnet.com 我要投稿   登录   注册
北京资讯网
 
您当前的位置:首页 > 文化

龚琳娜:模仿别人的文化不是真正的国际化

时间:2015-12-11  来源:解放日报  

 

  音乐可以连接人心

  从小我就特别爱唱歌,学了无数家乡的民歌。12岁那年,我被选中代表中国少儿艺术团去法国演出。那是1988年,中国不像今天物质这么丰富,超市也还没有。我记得,我在巴黎进了一家巨大的超市,一进去,眼花缭乱。好多不同口味的酸奶,还有各种各样的巧克力,我特别想买。可是一摸口袋,没有几个钱,买不起。

  晚上在舞台上演出的时候,我唱起家乡贵州各种不同的民歌。我唱完以后,全场的老外站起来,啪啪啪啪地鼓掌。而且,此后我们到哪儿演出,好多观众就跟到哪儿。12岁的我,突然明白了一件事,通过唱歌、通过音乐,可以把所有人的心都连到一起。

  因此,我有了一个梦想,长大后我要当一名歌者,要把中国的音乐传到世界,这是我人生的第一个梦想。

  我要走自己的路

  后来我考上了中国音乐学院附中和大学,学了7年的中国声乐。大学毕业以后,我又以全国第一名的成绩考入了中央民族乐团,成为一名专业歌手。我觉得自己可以在舞台上大干一场了。

  有一次,我去南方的一个城市演出。要唱的是那个城市的市歌,但我直到演出前一天才拿到谱子,然后我进录音棚,把这首歌录下来。第二天演出的时候,我最后一个上场。穿着华丽的服装,我徐徐走上舞台,却发现自己忘词了。但反正也没关系,是假唱。为了不让人看出我在假唱,我把麦克风死死贴着我的嘴,顾盼生姿。然而,当我看到上万双观众的眼睛,每一双都真诚地看着我时,我突然觉得它们像一把把利剑,全都扎到我的心里。

  我这是在做什么?我在欺骗观众。我像一个没有灵魂的木偶在舞台上假唱。那一刻,我明白这不是我要走的路。我决定拒绝假唱,辞掉工作,我要走自己的路。

  传统要靠创新才能激活

  这个勇气从哪里来?中国有一句老话说,气沉丹田。丹田在人肚脐以下一个拳头的部分,我就是这样练气的。人活一辈子,就是这口气。有了这个底气,我什么都不怕了。

  但是,光有气,我还没找到中国音乐的魂,还没找到我们音乐的根。细想一想,中国音乐有民间音乐和文人音乐,民间音乐里有民歌、戏曲和曲艺,因此我要从根开始学习起。比如,就光一首《茉莉花》,每一个地方的民歌都是不一样的。

  我们的戏曲有几千年的历史。我就想,中国戏曲跟西方的歌剧在演唱上最大的区别是什么?西方的歌剧有高音、中音、低音,按照声部来划分的,也就是音律。中国戏曲有花旦、老旦、青衣、老生、花脸、小生,是按行当、按年龄来划分的,不同的行当就有不同的音色。而音色,就是我学习中国戏曲的最根本的部分。

  这一下,我觉得自己找到了中国音乐巨大的宝藏。如果把各种各样戏曲的声音都收集起来,我就可以创新了,任何传统都要靠创新才能激活出新的生命。因此,我唱《忐忑》就运用了各种各样戏曲的发声方法,层层递进,把我心中所有的能量都抒发出来。

  做一名中国的歌者

  我和丈夫老罗十多年来一直在做中国的音乐。今年,我们有了一个机会,跟美国的一个乐团合作,唱一首叫做《屈原》的歌。在纽约的舞台上唱这首歌的时候,我感到特别自豪。

  如今的歌手都越来越国际化,都在追求唱英文歌,唱得要像谁谁。其实,国际化不是模仿别人的文化,而是用别人听得懂的语言来告诉别人,我们跟别人的不一样。我之所以能够在舞台上唱出这么多的歌,并且受到很多人的喜爱,就是因为我始终不离中国文化的精气神。

  我认为,在当下我们更要珍惜自己的文化,爱护自己的文化。只有扎根在自己的文化上,才不至于总是跟着西方文化跑,才不至于丢掉自己的根。

  (摘自音乐教育项目“声音行动”创办人、音乐家龚琳娜,近日在北京师范大学京师学堂举办的TEDxBNU “放胆卓越”冬季论坛上的演讲。)


[正文结束]
    版权与免责声明:
    1. 本网注明来源为北京资讯网的稿件,版权均属于北京资讯网,未经北京资讯网授权,不得转载、摘编使用。
    2. 本网注明“来源:XXX(非北京资讯网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
    3. 如涉及作品内容、版权等其它问题,请在30日内同本网联系。邮箱:hnppxc @126.com
    特别提醒:本网刊发的所有商业信息,文章内容不代表本网观点,仅供参考。
来顶一下
 
返回首页
返回首页
 
图片新闻
在虚拟世界探索中华文脉, VR互动纪录片《古籍寻游记》助力文化传承
在虚拟世界探索中华文
“展文物 展文化 展精神” 第六届云居寺晒经文化节正式开幕
“展文物 展文化 展精
跨界共创 年轻力量重燃传统文化生命力
跨界共创 年轻力量重
郑州举行亳都古巷、塔湾古街项目签约仪式 商都历史文化区将进入建设阶段
郑州举行亳都古巷、塔
热门点击
  1. 2022首届河南“我为心目中放心副食
  2. 2022第十一届国际无人机系统展将于
  3. 策协快讯 走进广告喷绘龙头企业—
  4. 汝州市市委副书记、市长刘鹏,副市长
  5. 火车半夜深更鸣笛声震耳欲聋?当地政
  6. 2022第十一届北京国际无人机系统产
  7. 天寿陵园成功摘得紫钻标识,填补北京
  8. 2022第十三届减灾应急安全博览会将
  9. 新乡学生投诉:河南物流职业学院学费
  10. 金水区卫健委党组书记、主任李东
网站首页  |  关于我们  |  广告服务  |  联系方式  |  版权说明  
北京资讯网版权所有,未经书面授权禁止使用! Copyright © 2012-2025  http://www.bjzxnet.com
主办单位:北京资讯网  ICP备案号:豫ICP备2024043660号 技术支持:河南科加