赵薇、黄晓明主演的《横冲直撞好莱坞》自6月26日上映后票房已累计2.38亿元，不过口碑却呈两极分化，有观众认为很新奇，有观众则认为get不到笑点。记者采访了本片监制、编剧林诣彬，畅聊第一次拍中美合拍片经历及华裔闯荡好莱坞故事。
好莱坞很多负能量
《横冲直撞好莱坞》是一部全程在美国拍摄的电影，穿插了不少好莱坞经典电影的台词，但有很多中国观众并不知道，也get不到笑点。对此，林诣彬说：“拍这部电影的初衷是希望带给中国观众一些新奇的东西。这种想法叫做‘迷影’，如果做一部已经存在的电影类型，或者复制其他中国市场已经有的内容，那就不值得。”林诣彬认为看电影不只是享受坐在影院里的两小时，“最享受的是回到家后，还能与朋友聊这部电影，到网络上与其他人交流，找到电影里那些隐喻和引用是什么，这就是‘迷影’的最大乐趣。”
第一次和中方演员和团队合作，林诣彬的感受是“真”，“聊天总是很容易，但真正在一起做事，一起遇到困难解决问题才是最重要的。在好莱坞，电影行业有很多很假的人，很多负能量。我们这部电影合作的过程中大家都非常积极努力，朝着同一个目标贡献理想。我希望能够更多的真正中美合作因这部影片而开始，而不是为了迎合市场随便塞一个中国演员在美国电影里。”
好莱坞干什么都要靠关系
作为华裔导演，林诣彬经过十多年好莱坞打拼，终于以《速度与激情》系列成名，并执导《谍影重重5》，成为主流商业片大导。
他回忆当时闯荡经历，坦言非常难：“我大概12年前入行，相比现在，那时候在好莱坞的美籍亚裔都很难。好莱坞几乎没有亚裔工作者，大概李安能算上，不过他那时候还是偏独立制作的电影人。”他补充说之所以觉得难，是因为“在好莱坞什么都靠关系”，“我一个人都不认识，所以最后我只好用信用卡来筹钱拍电影。那时候没有人能帮我，我得什么都自己来、自己争取。我真的为自己骄傲，也为和我一起共事的人们骄傲。这是我觉得在好莱坞的人很容易失掉的特质。”
如今林诣彬已经获得其他人的尊重，打电话邀约演员时也不再被无视：“现在我的事业发展比较好，别人一般都会接我的电话。这么说听起来有点自负，这也算是一种自豪吧。”
谈到好莱坞电影商纷纷想挤进中国市场，他也有自己见解：“很多时候我跟那些大制片厂开会，他们聊起中国，只是些数字、市场。对我来说不是那样的，观众才是最重要的。我个人觉得好莱坞应该给予中国更多的尊重，至今，我觉得好莱坞只是把中国当成挣钱的大饼，这是我不赞同的。我们应该尊重每一位观众。票钱都是辛苦工作挣来的，观众的力量不能忽视。”（记者 马婷） [正文结束] |
